Internet conecta un montón de perfiles profesionales que permiten producir tu creación audiovisual con la garantía de obtener resultados de película.
Copywriters, traductores, directores, editores, músicos, productores, actores, locutores…
A un sólo clic, justo la persona que necesitas en tu momento del proceso creativo y de producción. En un tiempo mínimo y con unos resultados excelentes.
Y encima, tienes la opción de elegir entre calidades, precios, timings, países, acentos, experiencia…
¿Necesitas contratar a un actor de voz, actor de doblaje, locutor o voz internacional?
Sólo es necesario hacer una buena búsqueda en Google y elegir con los trucos que te desvelo en este post.
Contrata al Actor de Voz, Actor de Doblaje o Locutor PERFECTO
Cuando di el salto de la producción radiofónica a la locución publicitaria, no sabía que sería pionera en el trabajo online en este ámbito.
Sin darme cuenta, esa trayectoria me ha dado una gran perspectiva para distinguir lo profesional de lo amateur, lo deseable de lo evitable, en la selección de tu casting de voces en el entorno online.
Google es la enciclopedia del siglo XXI, cierto. Aún así, a veces cuesta llegar al lugar adecuado.
Y es que hoy en día, cualquier persona puede «venderse» como profesional de la voz consagrado detrás de una web con un sugerente diseño.
Por lo que equivocarse al contratar a un talento de voz es muy, muy fácil. La pena es que como cliente, productora o agencia, la broma puede salirte muy cara, literalmente.
¿De verdad quieres arriesgarte a perder parte de tu presupuesto en una mala locución y tener que volver a encargarla a un locutor con mejor reputación para asegurar que validen tu entrega?
Checklist para Elegir al Locutor Ideal
Acierta en tu próxima contratación tomando nota de los principales indicadores para seleccionar al mejor locutor o locutora online para tu proyecto.
Ahorra tiempo y dinero, sin caer en un fracaso total.
Hay 8 señales bien claras de que estás en el camino correcto. No son ciencia, pero casi…
Los básicos que debe cumplir un locutor o locutora online diez son:
#1 Una imagen profesional en su página web
Si un locutor publica en su web fotos profesionales o de estudio es porque ha creado su marca personal, su imagen corporativa y, sobretodo, porque cree en su trabajo.
Casi siempre, una imagen vale más que mil palabras.
#2 Una larga lista de demos con producciones reales, no maquetas
Sabrás que has encontrado a tu locutor si puedes ojear su portfolio y reconocer distintos trabajos emitidos o en antena.
En su perfil, te mostrará varios registros de voz de las producciones más diversas para que veas su abanico interpretativo.
#3 Una o varias demos grabadas desde el estudio desde el que se realizarán los encargos
Como locutor, puede haber colaborado con algún estudio de grabación profesional con una calidad sonora excepcional.
Pero en su grabación ¿te garantiza el mismo sonido de la demo?
Disponer de demos sin música de fondo, te dará cuenta de cómo suena el estudio de grabación desde el que producirá tu trabajo.
#4 Una gran calidad sonora en su estudio, especificada en las características técnicas de su sala
Si quieres conseguir una producción impecable, el sonido de la locución tiene que ser libre de ecos en la habitación o el ventilador del ordenador.
Si tu proveedor no te garantiza que la locución se realiza en una cabina insonorizada y con un micrófono de condensador, para asegurar una narración realmente envolvente, descártalo o habrá que aplicar mil filtros, sin estar seguros de poder salvar el audio.
#5 Una rápida respuesta a tu casting de voz
Ese profesional trabaja en exclusiva en la locución online. Es bueno, tiene encargos constantes y ocupaciones diarias frente al ordenador. Está ahí, al otro lado del teléfono o del email.
Y como es eficaz, se preocupa por tu proyecto. Te responde con su demo lo más rápido que puede.
Y eso, en el proceso de selección de voces, cuenta…
Si contesta a un casting pronto, responderá a tu trabajo a las mil maravillas.
#6 Una atención al cliente correcta y atenta
Por la boca (o el email) muere el pez. Así que sabrás que ese locutor online no es para ti, si no recibes la atención cordial que tú prestas a tus clientes.
¿Te responde tarde?
¿Te da argumentos poco profesionales?
¿Te ofrece soluciones?
¿Te habla de su capacidad de entrega?
¿Te pide los materiales necesarios para empezar a trabajar en la locución?
#7 Una página de Testimonios en su web con la opinión de otros clientes sobre su trabajo
Ahí encontrarás casos reales de experiencias de clientes que señalan sus puntos fuertes.
Es difícil que varias personas se equivoquen al distinguir un buen trabajo. Así que, yo de ti, me fiaría de lo que dicen otros productores o realizadores.
Al fin y al cabo, mentir sobre las capacidades de otros, pone en entredicho tu propia reputación.
Lo habitual es ser super-sincero al opinar sobre un producto o servicio.
#8 La posibilidad de realizar breves retakes sobre la grabación inicial sin coste alguno
A veces, los pequeños cambios, suceden en proyectos vivos y en construcción.
Si eso mejora el spot, video o narración y tu locutor o locutora online se presta a hacerlo sin problemas, es porque está seriamente volcado en hacer que tu trabajo quede perfecto.
Eso dice mucho de un colaborador, ¿no?
Resumiendo…
Está claro que pueden haber otros factores claves al seleccionar a tu locutor o locutora online. Bajo mi punto de vista, estos son los que marcan la diferencia. Espero que te resulten super-útiles. Y me encantará que compartas tus tips con el resto de colegas que siguen mi blog.
Locutora Online y Voces Internacionales
Como sabes, soy locutora de publicidad y doblaje y llevo más de 15 años trabajando en este mundo, como voz en off, tanto en castellano como en catalán. Soy bilingüe con acento estándar.
Y además produzco locuciones en distintos idiomas en colaboración con locutores nativos.
Si quieres conocer entre bambalinas mi servicio de locución y doblaje online, clica aquí.
Comentarios
¿Estás en pleno proceso de producción de una locución o voz en off?
¿Qué es lo que más valoras en un proveedor de servicios?
¿Cuál es la mayor dificultad que estás encontrando?
Me encantará que dejes tu comentario para poder darte un punto de vista externo y tener también feedback por parte de la comunidad profesional del blog.
¡Mucha creatividad para ti y nos leemos!