mis 3 trucos infalibles para hablar con dolor de garganta


mis 3 trucos infalibles (2)

¿Te ha pasado alguna vez que has tenido que hablar con la voz afectada?

Sí, la voz tocada, rota o muy cansada.

¿Has tenido que hablar por necesidad cuando realmente el cuerpo te pedía lo contrario, por salud?

Quizá te ha pasado en tu oficina o despacho, fuera de él, en conversaciones personales, en una reunión, en una presentación…

No importa si ha sido en invierno o en verano. Si ha sido por causa de un resfriado que ha congelado tu voz o el aire acondicionado que reseca la humedad natural de tu garganta.

¿Te está pasando ahora?

¿Sientes un nudo en la garganta, el cuello rasposo o inflamado y ni reconoces el sonido de tu voz?

continúa leyendo

Nuevo doblaje como locutora online para los XVIII Juegos Mediterráneos


Sí, y ha sido una de esas colaboraciones que dejan huella. El guión me ha emocionado, de verdad.

Me ha recordado las pruebas deportivas de Barcelona’92 que veía de peque en la tele. Calor, veranito, vacaciones, atletismo, gimnasia rítmica…

Pura competición y retransmisiones en directo de lo más vibrantes. ¡Me enganchaba un montón entre cuaderno Santillana y cuaderno Santillana a cada competición!

Y es que realmente, los juegos de Barcelona fueron un hito en el mundo del deporte. Y un éxito en el ámbito del voluntariado.

Y de eso va este video. De voluntarios.

Los voluntarios son tan necesarios en áreas donde se reúne a miles de personas alrededor de un acontecimiento (o en esas situaciones dónde ninguna institución llega…).

Manos colaboradoras y mentes creativas, desarrollando las tareas más básicas o más complejas de un evento local, nacional o internacional como el de Tarragona 2017.

Que vivan los voluntarios. Su generosidad y todo el aprendizaje personal que regala serlo. Si, como yo, has sido voluntario o voluntaria en alguna ocasión, sabes de lo que te hablo. Recibes mucho más, cuando das. Y en este acontecimiento del que te hablo, la experiencia puede ser única.

continúa leyendo

los 12 mejores plugins de audio para wordpress


12 (2)

¿Trabajas con WordPress? ¿El audio es un recurso básico en tu oficina o estudio?

¿Necesitas incrustar archivos de audio a tu página web de forma recurrente? ¿Y tienes que hacerlo de forma rápida, fácil y segura?

¿Trabajas con música, voz o pistas de sonido en cada trabajo creativo que realizas y necesitas un reproductor online que dé una imagen muy profesional y dinámica a la altura de tu producto o servicio?

¿Estás actualizando tus demos o portfolio y no das con el plugin que desarrolle las funciones que necesitas?

¿Buscas una solución fiable, que te permita personalizar tu reproductor, quizá con la opción de descarga y a lo mejor, con la posibilidad de compartir tu archivo de sonido directamente en tus redes sociales?

Pues vamos a buscar respuestas. Las hay y son de lo más asequibles.

continúa leyendo

Guía práctica para solicitar tarifa y confirmar pedido al locutor online


solicitar tarifa

Estás produciendo un video o locución que va a necesitar de una voz en off profesional. Debes pedir un presupuesto para valorar qué locutor o locutora incluyes en este proyecto o propones a tu cliente. Sabes que necesitas contratar a un profesional del doblaje pero no sabes qué detalles necesitas mandarle para conocer su tarifa.

continúa leyendo

Por qué ajustar la traducción de tu guión de doblaje


ajustar

Comparto contigo un caso real que he vivido en los últimos días para que veas la gran (gran) importancia de ajustar la traducción de un texto antes de locutarlo. Con esta simple tarea, conseguirás que la producción quede super-chula: con un off con ritmo y tono realmente cálido y explicativo. ¡Una producción “wau”!

continúa leyendo

8 claves para encontrar a tu locutor o locutora online


encuentra locutora

Cuando di el salto de la producción radiofónica a la locución publicitaria, no sabía que sería pionera en el trabajo online en este ámbito. Y eso me ha dado una perspectiva muy amplia para distinguir lo profesional de lo amateur, lo deseable de lo evitable, en la selección de tu casting de voces.

continúa leyendo

5 trucos para triunfar con tu video christmas


video christmas

Quizá quede poco tiempo antes de fiestas, ¡pero aún estás a tiempo! Te propongo pasar al siguiente nivel en tus felicitaciones de navidad y año nuevo y crear un video Christmas. Es la alternativa a las postales de toda la vida. Pero con el plus que da la imagen, el sonido y una buena historia, para calar más hondo en el corazoncito de tu audiencia.

continúa leyendo

Cómo Source Connect Now mejoró mis offs para spots?


source connect

Si hay algo que verdaderamente me importa es que la marca que contrata mis servicios de locución, comunique, motive, evoque y emocione. Para conseguirlo, uso varias herramientas de éxito probado en el entorno audiovisual. Entre ellas, Source Connect Now, uno de mis imprescindibles en la producción de spots de televisión o internet.

continúa leyendo

Mis mejores demos para tu casting


demos

Estás en pleno proceso de selección de tu voz en off. Necesitas demos que puedas clasificar, guardar y mostrar. Buscas una voz cercana y conversacional, que transmita confianza. Pero te pierdes en un mar de webs con mucho ruido y pocas nueces. ¿Te suena? Pues, voy a ponértelo fácil.

continúa leyendo

3 motivos para grabar muy feliz


feliz

Este mes está lleno de novedades y estrenos en MeguiCabrera.com. Y estoy encantada de compartirlo contigo! Me encanta saludarte desde mi NUEVO estudio. Sí, sí. Nuevo, NUEVO. Mi “vuelta al cole” personal es particularmente motivadora. Por qué?

continúa leyendo
1 2 3